9. KIFLEE TARSAT

BIODATA. Selain Kiflee Tarsat, Haji Kiflee bin Tarsat juga menggunakan nama pena Nur Hikmah. Dilahirkan pada tahun 1950 di Kampong Saba, Brunei. Pendidikan awal di Sekolah Melayu Lela Menchanai, Brunei. Berkelulusan Sarjana Muda Sains Perpustakaan pada tahun 1987 daripada Institut Telnologi Mara (ITM) yang sekarang ini dikenali sebagai Universiti Teknologi Mara (UiTM). Berkhidmat di Dewan Bahasa dan Pustaka, Brunei pada 14 Mac 1970 hingga 2 Mac 2005 dengan menjawat berbagai jawatan, antaranya Atendan Perpustakaan, Pembantu Perbustakaan, Pegawai Perpustakaan, Pegawai Perpustakaan Kanan dan jawatan terakhir sebelum bersara pada 3 Mac 2005 ialah Penolong Ketua Perpustakaan. Bergiat dalam bidang penulisan puisi, syair, dan sajak serta beberapa buah kertas kerja. Karya-karyanya termuat dalam Bahana, antologi puisi Kembara Merdeka Dua Dekad Meniti Usia, Episod Tsunami: Peringatan Ilahi (Sebuah Iktibar dan Pengajaran), serta antologi Juara 6: Bakti Suci Jalan Hakiki. Karya-karya tersebut tersiar dalam majalah Bahana, beberapa antologi sajak bersama-sama dengan penulis tempatan yang diterbitkan oleh Dewan Bahasa dan Pustaka, Brunei, Pusat Dakwah Islamiah, Brunei menerusi puisi Hidayah (III-VI). Buku Syair Ristaan DBP terbitan DBP, Brunei tahun 2007 adalah buku persendirian pertama dan mendapat hadiah penghargaan dalam Peraduan Menulis Syair Berunsur sejarah Sempena 45 Tahun Bahasa Melayu dalam Perlembagaan Negara Brunei Darussalam, serta memenangi tempat pertama dalam Peraduan Menulis Syair Sejarah anjuran Pusat Sejarah Brunei pada tahun 2009. Dalam bidang pembacaan puisi atau deklamasi, beliau pernah menjadi johan dalam Peraduan Sayembara Puisi Islam anjuran Persatuan Kesuma pada tahun 2002. Antologi RESTU ’70 adalah penglibatan kedua beliau setelah terbitnya antologi Sajak Amas Tampawan yang diungkayahkan oleh rakan Amas Tampawan yang beliau sendiri adalah salah seorang pelopornya bagi wujudnya rakan Amas Tampawan ini.

PUISI

9.01.  Aku.
9.02.  Menapaki Temburong.
9.03.  Pada Parasanku.
9.04.  Jejak Hidup.
9.05.  Kucuran Keringat.
9.06.  Pesan Buat Belia.
9.07.  Wawasan Harakah Belia.
9.08.  Ramadan Kareem.
9.09.  Mohon Kasih-Mu.
9.10. Pantun Majlis Perkahwinan .

9.01.

AKU

Di ruang yang mesra

aku duduk sendiri

lingkungan barisan buku-buku

pelbagai ilmu yang terhidang

santapam rohani

kekadang terdengan suara sumbang

melintasi telingaku

mereka yang lalu-lalang

dengan tugas tersendiri

seunit computer setia

menabur bakti

Aku asyik bermesra dan berkasih

mengulit lembaran buku dan akhbar

menggali ilmu dan informasi

mengisi kotak fakir, akal dan kata

kalbu nurani

berusaha memperkasa dan memperkukuh

jati diri mandiri

menjana minda

dengan coretan dan catatan aksara

siaga mempertajam madah bicara

dengan pelontaran yang jitu

merungkai sisa hayat

memasuki suasana maghrib

mengelak daripada alpa dan tertinggal…

Dari gelombang yang bergolak

era globalisasi yang pantas

mencorak pancawarna

hidup dalam kehidupan

di bawah langit terbuka

tiada garis-garis

untuk sama menyumbang dan menikmati

perkembangan dan kemajuan Negara bangsa

Berjaya dijulang cemerlang

Dalam suasana aman sejahtera

Di bumi bertuah Brunei Darussalam.

Nur Hikmah

24 Januari 2008

9.02.

MENAPAKI TEMBURONG

Kelikir hasil bumimu

Bukit Patoi kemuncakmu tinggi menjulang

Kuala Belalong hutan tropika keteguhan peribumi

Taman Negara kemegahan kita warisan abadi

Batang Duri taman rekreasi

flora dan fauna menggamit hati

kehijauan dedaun belantara tautan nurani

Percikan udang galah mnggertak rasa

kelupis kuih tradisi penambat selera

wajit jawa menarik pengunjung

cindul Temburong nikmat dihirup

juadah Ramadan saban tahun

Daku terpaku menapaki daerahmu

menghirup indahnya alammu

bagai terapi santapan rohani

menyantun jiwa ketenangan

saujana memandang dibalut kehijauan

menekuni sejarah gemilang

berkunjung langkah di bumimu

Jadi impian watan setia

sekian lama ingin menjelmakan

julang teguh jambatan kecintaan

penghubung kasih seluruh daerah kesetiaan

menyatukan anak peribumi

mengikat kasih sekerinduan

di tanah jati mandiri

melestari hasil dan nikmat kekayaan

mengaduni arus kemodenan

gembeling tenaga usai tanah pertiwi

kerana di sini jati diri

warisan zaman berzaman

Daerah kekasihku

di sini destinasi kita

mari kita sama menjulang

menjulang tulennya kesetiaan

di bumi peribumi berbudi

mencatat segala kenangan

merakam nostalgia menyimpan rahasia

Temburong

aku akan selalu ke sini

menapaki bumimu

Kiflee Tarsat

Jun2010

9.03.

PADA PARASAHANKU

Aku coba

pertama kali

di arena peraduan

sayembara deklamasi puisi merdeka

sempena Hari Kebangsaan Negara Brunei Darussalam

ke-17, 2001 dahulu

anjuran DBP di Pesta Buku

di Stadium Tertutup acara berlaku

ramai peserta, penulis dan pemuisi yang mendaftar

lelaki dan wanita berbeza

mereka ada nama

      ternama

luas pengalaman

pendatang baru

aku cuba bakat terpendam sebelum tenggelam

ditelan zaman

semangat kental cerminan diri

peringkat saringan ramai bertanding

lelaki dan wanita hamper sebanding

aku terkandung 7 lelaki 7 wanita digiring

ke peringkat akhir untuk diganding

pada perasahanku

aku boleh lakukan…

Kiflee Tarsat

17 Februari 2015

9.04.

JEJAK HIDUP

Hidup!  Hidup! Hidup!

Aku hidup dilahirkan

hidup dipelihara, hidup dibesarkan

hidup diberi minum, hidup diberi makan

hidup ditimang, hidup dimanja

hidup dikasih, hidup disayang

hidup ditunjuk ajar, hidup dididik

hidup diberi ilmu, hidup sendiri

hidup berkasih, hidup berpasang

hidup berkeluarga, hidup berjiran

hidup bermasyarakat, hidup bernegara

hidup bebas.

Hidup untuk apa?

Hidup untuk siapa?

Hidup mahu ke mana?

bukan hidup terikat

bukan hidup terkongkong

bukan hidup sengsara

bukan hidup terseksa

bukan hidup susah

bukan hidup miskin

bukan hidup melarat

bukan hidup merana

bukan hidup derita

bukan hidup kosong.

Hidup senang

hidup kaya, bukan wang berjuta

tetapi dengan budi bahasa, sopan santun mulia

hidup bahagia, hidup harmoni

hidup nurani, hidup berkilau

hidup ada nama, hidup ternama.

Bukan hidup penakut

bukan hidup penipu

bukan hidup pemabuk

bukan hidup pengampu

bukan hidup kerana judi

bukan hidup kerana rasuah

bukan hidup kerana syabu

bukan hidup kerana HIV-AIDS

bukan hidup kerana seks

bukan hidup terikut-ikut

bukan hidup hanya berfoya-foya

bukan hidup segan, mati tak mahu.

Kiflee Tarsat

9.05.

KUCURAN KERINGAT

Kucuran keringt

Adalah peluh yang mengalir

membasahi diri

menabur jasa

Kucuran keringat

guru-guru dedikasi

yang berkorban dan berjuang

hingga ke pelosok Negara

yang gigih berusaha

demi anak bangsa

mengongsi pengelaman dan ilmu pengetahuan

untuk anak didik tercinta

membantu yang kurang mampu

mencambah minda tanpa berkira

bagi kemajuan pelajar tercinta

sanggup mengadai masa

memestikan kejayaan anak didik mereka

Kucurah keringat terus berjuang

itulah sumbangan para guru

dengan ikhlas, tulus, kudus dan jujur

di hati tersemat kerana Allah

untuk anak bangsa tercinta

melakar kejayaan cemerlang gemilang dijulang

kiflee tarsat

Mac 2019

9.06.

PESAN BUAT BELIA

Penerus kesinambungan warga jaya

membangun Negara bangsa

Belia yang membudayakan Al-Quran dan As Sunnah

pengukuh pegangan hidup

suluh jalan segalanya

merungkai lalu lintas kehidupan

mencari reda Tuhan

menggalas amanah tanggungjawab tak bernoktah

bersatu atma memertabatkan Negara bangsa

tawaduk menumpah bakti identiti sejati

memelihara kesucian agama islam

bersalut akhlak terpuji.

Bepaksi kejujuran

amanah jadi tonggak

tulus ikhlas tanpa mengharap

cekap tangkas keperibadian

terpancar bersih sinar cahaya

ikhlas mengunjuk sumbangsih

demi Negara bangsa

untuk pembangunan memantap ekonomi

meningkatkan pendidikan

memantau kesihatan dan sukan

memasyarakatkan kebudayaan bangsa

keselamatan dan keamanaan sejagat

demi bangsa dan Negara.

Kiflee Tarsat

Mac 2019

9.07.

WAWASAN HARAKAH BELIA

1 ogos terpahat gemilang

Hari Belia Kebangsaan

Belia

aset payung Negara

pemimpin jenarasi mendatang

mampu berdaya saing

mencipta patriotisme tinggi

menjana minda jati diri bangsa

memperkasa kesetabilan ideologi

akidah dan keimanan kukuh

yang diredai Allah

memantapkan nilai budaya

atas dasar nilai intelektual

melalui penampilan diri

mampu menyongsong gelombang

walau cabaran menghambat

era globalisasi teknologi bermaklumat tinggi

Belia berwawasan

penuh berilmu

teguh beriman

beramal takwa

dengan ihsan

memohon doa restu

tawakal

memohon reda Tuhan.

Kiflee Tarsat

Mac 2019

9.08.

RAMADAN KAREEM

Ramadan memanggilku

Kusambut sepenuh rindu

Mengetuk pintu hatiku

Kudakap setulus syahdu

Ramadan bulan rahmat

di dada terlukis nikmat

agihkan zakat meraih rahmat

puasa amalan insan beriman

pembersih diri pemantap amalan

wajib tunaikan tidak diabaikan

mohon kehidupan bahagia aman

solat sunat terawih dan witir

penambah pahala penambal mangkir

Ramadan hulurkan sedekah

seangkat hati setulus ikhlas

rezeki Allah mencambah berkah

mengutip reda keampunan Allah

Ramadan 17 turunnya Al-Quran

petunjuk umat mengharapkan

menerangi kehidupan dari kegelapan

petunjuk kebahagian umat pilihan

Anugerah Tuhan

Ramadan Kareem

menitip malam istimewa

tiak pada  bulan lain

itulah lailatul qadar anugerah Allah

buat umat Muhammad Rasul Pilihan

lebih baik dari seribu bulan

beruntunglah bagi umat pilihan

dikurniakan malam rahmat

menjanjikan segala nikmat

dunia akhirat

Kiflee Tarsat

April 2019

9.09.

MOHON KASIH-MU

Sepanjang perjalanan

setengah abad telah berlalu

dengan rancah kehidupan…

di rumah-Mu

aku beriktikaf sujud kepada-Mu

berdoa dan berzikir

melambai kasih penanda tasbih

merimbun kasih di pohon kekasih

kepada-Mu meraih kasih

dengan keyakinan

      dengan keikhlasan

dengan ketulusan kudus

      dengan iman takwa

di lubuk kalbu hakiki

Al-Quran pedoman dan pegangan hidup muslim

kejalan kebenaran dan kesempurnaan

dunia dan akhirat

member keyakinan dan hidayat

terhadap keraguan dan kegelisahan

kea rah iktikad sebenar

dengan iman takwa dan cinta kasih

aku pasrah hanya kepada-Mu Ya Rab

Pintu-pintu taubat ku masuki

untuk pembersih diri

mohon keampunan segala dosa

aku alpa di dalamnya

moga mendapat rahmat keredaan-Mu

kerana perjalanan ini terhenti sampai saatnya

Aku mohon kasih-Mu Ya Rab

Selamat dunia akhirat

Kiflee Tarsat

April 2019

9.10.

PANTUN MAJLIS PERKAHWINAN

Saying kumbang mencari makan

Mencari makan tepi perigi

Selamat datang kami ucapkan

Moga mendapat restu ilahi

Pakaian pengantin kain tenunan

Muda belia sama sebaya

Sama cantik sama padan

Seperti cincin dengan permata

Cantik burung cenderawasih

Terbang berkawan di waktu petang

Kami ucapkan terima kasih

Kepada jemputan yang sudi datang

Jemputan datang berpakaian indah

Meraikan majlis sejarah gemilang

Doa kesyukuran dibaca sudah

Dijemput menikmati jamuan terhidang

Tanam pisang ditanah rata

Tumbuh bunganya pucuknya lati

Budi biskita tidak dilupa

Sudah terpaku di dalam hati

Daun selasih di dalam puan

Puan berisi intan permata

Terima kasih tuan dan puan

Sempurna majlis dipandang mata

Kiflee Tarsat

April 2019

TAMAT.